Girl's Generation promove ''Marchen Fantasy''

seu show na 'Semana SMTown'

 Girls’ Generation irá se apresentar na Semana SMTownno dia 22 de Dezembro, e estão aqui para divulgar seu show, Märchen Fantasy.

Confira o vídeo de Sunny, Tiffany e Seohyun a seguir.

Tradução do vídeo:

SEOHYUN: Olá, O que vocês estão fazendo? Vocês estavam cantando!

SUNNY: Não, eu não estava. Não é nada.

TIFFANY: Esse é o papel do show. Vocês estão curiosos?

SEOHYUN: Mostre para mim!

SUNNY: Onde você vai divulgar isso?

SEOHYUN: Hmm… Em todo lugar!

SUNNY: Não, não faça isso!

TIFFANY: Não publique. Mas eu já cantei demais isso aqui.

SUNNY: Não~~!!

Todas: Olá, somos Girls’ Generation.

TIFFANY: Houveram tantas boas notícias para o Girls’ Generation recentemente.
Nós ganhamos o “Vídeo do Ano” no YouTube Music Awards e Seohyun e Hyoyeon também receberam um grande prêmio no Mnet Music Awards.
E nós temos mais uma novidade para vocês!

SEOHYUN: Então, nós estamos pensando em nos divertir muito com os nossos fãs na Semana SMTOWN, show do Girls’ Generation, dia 22 de Dezembro.
Faz tanto tempo!
Nós estamos ensaiando muito  então, por favor, venham nos ver no show!

SUNNY: Sim! Nós estamos preparando apresentações especiais que vocês nunca viram antes e podem não ter visto em nenhum outro lugar.
Nós estamos, também, tentado muitas novas coisas.
E como é época de Natal haveãoá apresentações que vocês não podem perder.
Não percam essa oportunidade!
Nós esperamos que vocês venham e se divirtam no show!

SEOHYUN: Vocês estão ansiosos?
Vocês estão tão ansiosos quanto nós?

SUNNY: Sim, eu estou!
O título do nosso show é “Märchen Fantasy”.

TIFFANY: Seohyun, o que é “Märchen”?

SEOHYUN: “Märchen” significa ‘conto de fadas’ em alemão.
Nós estamos preparando muitos contos de fadas e apresentações-fantasia, então tenha a certeza que vão nos ver no dia 22!

TIFFANY: E! Tem uma grande grande grande grande prévia exclusiva para os que vierem a Semana SMTown, no show do Girls’ Generation. Então não perca!

Agora, é…

Todas: Girls’ Generation!

TIFFANY: Venham, por favor!